Type de diplôme : Diplôme d'université

DIU Hospitalité, médiation, migrations

Domaine : Sciences humaines et sociales

Spécialité : Sciences Humaines et sociales ; Anthropologie

  • Durée

    140 heures
  • Composante(s)

Présentation

Inclusif et collaboratif, ce diplôme inter-universitaire propose aux volontaires et professionnels de l’accueil, de l’assistance ou des ressources humaines de se former au contexte anthropologique, juridique et administratif de l’accueil ainsi qu’aux pratiques de médiation et d’interprétariat en contexte migratoire. Il s’agit de reconnaître, professionnaliser et diplômer les compétences de chacune et chacun, notamment en termes linguistiques et interculturels.

Référence formation (à rappeler dans toute correspondance) : HUS61

Responsable de l'enseignement : Saskia COUSIN, MCF

Forme de l’enseignement : Enseignement en présentiel

Université partenaire : INALCO

Pour vous inscrire, déposez votre candidature sur C@nditOnLine

Objectifs

  • Équiper les apprenants des connaissances anthropologiques, géopolitiques, juridiques et linguistiques indispensables à leurs missions d’accueil et de médiations.

  • Former des professionnels de la médiation et de l’assistance ou des ressources humaines à l’accueil des personnes en situation de migration.

  • Proposer une formation inclusive et collaborative co-construite avec et entre les publics cibles, notamment à partir de leurs savoirs linguistiques et culturels

  • Mettre en relation les apprenants avec les grandes organisations et institutions de l’accueil, au cours de la formation et pour le stage

Savoir-faire et compétences

Compétences techniques

  • Acquérir des méthodes d’enquête et de travail en équipe dans une démarche inclusive,

  • Maîtriser l’environnement juridique et administratif des dispositifs d’accueil,

  • Utiliser le bon niveau de langue dans l’interprétation et la médiation

Compétences relationnelles

  • Maîtriser l’accueil interculturel et multilingue,

  • Savoir favoriser la capacitation (empowerment) ;

  • Savoir résoudre des conflits interculturels. 

Compétences stratégiques

  • Connaître le contexte historique et politique de l’exil et des politiques migratoires.

  • Maîtriser les enjeux anthropologiques de l’hospitalité

  • Acquérir une vision globale de initiatives innovantes, de leurs forces et faiblesses pour être force de proposition

Régime d'étude

  • Formation continue

StageObligatoire (2 semaines)

CandidatureDu 11 juin 2019 au 6 septembre 2019

SeptOctNovDec
JanFebMarApr
MayJunJulAug

Début de la formation20 septembre 2019

Capacité d'accueil

minimum : 10 / maximum : 20

Organisation

Organisation de la formation

Référence formation : HUS61

Calendrier / Rythme : Mi Septembre à mai sauf vacances scolaires

S1 à Paris Descartes en cours du soir à partir de 18h sauf exceptions (4 vendredis après-midi au 1er trimestre)

S2 à Inalco : cours du soir à partir de 17h30

Moyens pédagogiques et techniques : Les supports pédagogiques sont mis à disposition des stagiaires sur Moodle.

PROGRAMME

MODULE N° 1 Anthropologie de l’hospitalité

Connaître l’histoire et les enjeux de l’hospitalité d’un point de vue politique, sociologique et anthropologique : la question de l’accueil de l’étranger, l’hospitalité sacrée, domestique, institutionnelle, la réciprocité. Les nouvelles formes d’hospitalité : les villes, les collectifs. S’appuyer sur ces connaissances pour organiser un plaidoyer

MODULE N° 2 Gestion de projets complexes

Rencontrer l’environnement professionnel – ONG, institutions, entreprises - et s’initier à la gestion de projets complexes.

MODULE N° 3 De l’enquête à sa restitution

Se former aux techniques d’enquêtes et d’expression : mener une enquête collective dans un quartier d’ile-de-France sur une thématique (ex : l’exil politique à Fontenay) ou une migration (Etre Soudanais à Paris), savoir raconter / savoir écouter, travailler la relation entre récit personnel et collectif. En partenariat avec le programme européen MIGRANTOUR.  

MODULE N° 4 Discours politiques et médiatiques

Savoir identifier et analyser les discours politiques et médiatiques portés sur et à l’encontre des personnes nouvellement arrivées en France. Comprendre et analyser les récits que les institutions attendent de la part des « migrants ».

MODULE N°5 Médiation, interprétation et migration

Le séminaire doctoral LIMINAL est rattaché aux travaux de l’ANR LIMINAL (2017-2020) qui est une recherche-action sur les interactions et les médiations entre migrants et acteurs institutionnels, acteurs associatifs et informels en situation de crise migratoire et humanitaire. Le programme ANR LIMINAL réunit des anthropologues, sociologues, psychologues, linguistes, sociolinguistes et sémioticiens. Ils travaillent en commun les interactions et pratiques de médiation dans cinq langues majoritaires sur le terrain (urdu, farsi, dari, amharique, arabe) en terrain sensible (camps, campements et centres d’accueil, foyers pour demandeurs d’asile, etc.) dans les régions parisiennes, du Calaisis et de la vallée de la Roya.

MODULE N°6 - Interprétation dans les institutions publiques
Quel est le rôle de l'interprète dans le cadre de missions auprès d'institutions judiciaires, sociales ou médicales, et quelles en sont les limites ? Comment rester neutre vis-à-vis des différents interlocuteurs ? Jusqu'à quel point l'interprète doit-il/elle faire œuvre de médiation ? Voici quelques questions, et bien d'autres encore, qui seront abordées lors de ce module sous forme de mises en situations.

MODULE N°7 - Anthropologie des migrations
Ce cours propose une approche anthropologique des migrations récentes en provenance d'Asie, du Moyen-Orient et d'Afrique vers l’Europe, et étudie les communautés et les réseaux dans lesquels celles-ci s’insèrent ainsi que l'évolution de la figure du migrant et du demandeur d'asile en France depuis la convention de Genève sur les réfugiés de 1951. Le cours s’appuiera notamment sur des terrains effectués sur les campements et camps de migrants en France et aux frontières (en particulier France-Angleterre et France-Italie) et dans les centres d'accueil.

MODULE N° 8 - Adaptation culturelle / localisation

À travers des cas pratiques, le futur traducteur apprendra à prévoir, à influencer et à satisfaire les besoins cernés d’un nouveau public en fonction de ses normes et conventions socioculturelles.

ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE

Saskia COUSIN, Maitresse de conférence HDR en anthropologie, responsable du Master Anthropologie et Ethnologie Paris Descartes

Marie-Caroline SAGLIO-YATZIMIRSKY, Professeur des Universités-Anthropologie de l'Asie du Sud Himalaya (Département ASUH, INALCO)

Amir MOGHANI, Maitre de Conférences, Co-responsable du Master TRM (Traduction, Rédaction & Médiation multilingue)

Contrôle des connaissances

  • Contrôle continu
  • Mémoire
  • Stage

Admission

Sont autorisés à s'inscrire

  • Médiateurs et animateurs des grandes ONG (MDM, France terre d’Asile, Emmaüs, etc.) accueillant des personnes en situation de migration
  • Assistant(e)s sociales des collectivités locales
  • Réfugiés

Conditions d'admission

L'entrée en formation nécessite un avis pédagogique. Vous déposerez dans C@nditOnLine :

  • votre Curriculum Vitae
  • votre lettre de motivation pour participer à la formation en indiquant le niveau maitrisé de la langue "non occidentale"
  • vos diplômes vous permettant de justifier l'accès à la formation

Pré-requis nécessaires

Maitrise du Français et d’une langue de la migration (B1)

Modalité de candidature

Référence formation :

1. Créer et activer votre compte utilisateur sur la plateforme C@nditOnLine (accessible grâce aux navigateurs Chrome ou Mozilla)

2. Compléter attentivement vos informations personnelles et déposer obligatoirement tous les documents justificatifs, uniquement au format PDF, à savoir :

  • La copie recto-verso de votre pièce d'identité en cours de validité (carte nationale d'identité ou passeport)
  • Le diplôme d'Etat justifiant le niveau d'accès à la formation souhaitée
  • Pour les étrangers hors Union Européenne : joindre en complément la copie recto-verso du titre de séjour ou récépissé ou visa en cours de validité

3. Cliquer sur "Mes candidatures" puis sur "Nouvelle candidature"

4. Sélectionner le domaine de rattachement (UFR/Composante/Département), le type et l'intitulé de la formation souhaitée. Préciser le mode de financement.

5. Télécharger votre CV et votre lettre de motivation pour chaque formation souhaitée.

A joindre en complément :

  • si vous êtes étudiant en LMD, interne ou faisant fonction d'interne inscrit dans une université : déposer votre certificat de scolarité universitaire justifiant de votre inscription pour l'année universitaire en cours à un Diplôme National ou un Diplôme d'Etat (hors DU-DIU)
  • si vous bénéficiez d'une prise en charge : déposer votre attestation/accord de prise en charge

TOUT DOSSIER INCOMPLET NE POURRA PAS ÊTRE TRAITÉ.

ATTENTION : POUR LES DEMANDEURS D'EMPLOI, préciser dans votre dossier CanditOnLine, votre numéro de demandeur d'emploi, votre agence de rattachement et sélectionner le mode de financement POLE EMPLOI au moment de la candidature.

 

POSTULER A LA FORMATION en vous connectant à la plateforme C@nditOnLine (lien cliquable)

Droits de scolarité

FRAIS DE FORMATION* selon votre profil

  • Toute personne bénéficiant d’une prise en charge totale ou partielle : 700 €
  • Toute personne finançant seule sa formation : 450 €

+

FRAIS DE DOSSIER* : 300 € (à noter : si vous êtes inscrit(e) en Formation Initiale à l’Université Paris Descartes, Paris Diderot ou à l’IPGP pour l’année universitaire en cours, vous n'avez pas de frais de dossier – certificat de scolarité à déposer dans CanditOnLine)

 

*Les tarifs des frais de formation et des frais de dossier sont sous réserve de modification par le Conseil d’Administration de l’Université.

Et après ?

Poursuite d'études

Vous pouvez toujours compléter ou acquérir de nouvelles compétences en vous inscrivant à d'autres diplômes d'université ou des séminaires.

Les + de la formation

Partenariats

Etablissement(s) partenaire(s)

Contact(s)

Composante(s)

  • Responsable pédagogique
    Cousin Saskia

    Email : saskia.cousin @ parisdescartes.fr

  • Secrétariat pédagogique
    Druliolle Nathalie
  • Service Commun de Formation Continue
    Service Commun de Formation Continue, DU-DIU - SHS

    Tél : 01 76 53 46 30

    Email : inscription.dudiu.shs @ scfc.parisdescartes.fr

Logo

Nous contacter

12, rue de l’École de Médecine
75270 Paris Cédex 06 - France
Tél : (33) (0)1 76 53 16 16

Accueil